Gandharva: Mióta dj-ztek? Honnan jött a Vono Box ill. a Suefo és Nafta név?
Suefo: Kábé 1996 óta. Engem a haverok Susunak hívnak, az egyik kedvenc zenekarom pedig a United Future Organization. Nagyjából ez a két alkotóeleme a névnek.
Nafta: Én elég friss diszkós vagyok, mert körülbelül az ezredforduló környékén kezdtem újra bakeliteket vásárolni, de már gyerekkorom óta szelektálok. A Nafta név egy szlovákiai kirándulás során ragadt rám egy benzinkútnál, mivel a nafta a szláv nyelvekben gázolajat jelent. A Vono Box természetesen a Bono Vox-ból jött, de igazából ez csak egy fájlnév volt majd hirtelen a megjelenések előtt dönteni kellett és végül ez maradt.

Gandharva: Mi volt az az első darab (v. lemez), ami után úgy döntöttetek, hogy elektronikus zenével akartok foglalkozni?
Suefo: Ez nehéz kérdés, mivel a Kraftwerk például már nagyon régóta tetszik, de amik igazából arra inspiráltak, hogy lemezjátszók mögé álljak a következők: első Massive Attack és Tricky, Beck, Funki Porcini és DJ Food. Gondolom, ezzel nem vagyok egyedül.
Nafta: Nekem inkább a sampler megjelenése az életemben jelentette a változást, de talán a mai napig a két kedvencem a Portishead és az Air voltak akkoriban a legnagyobb hatással rám.

Gandharva: Amióta dj-ztek, mekkora kört "futottatok le" zenei stílusban?
Suefo: A trance és a d'n'b kivételével szinte minden játszik. Kisérleti elektronika, dzsessz, dub, hip-hop, de akár gitárzenék is. A régebbi lemezeimet is szeretem beépíteni a szettekbe, példáúl a Residents, a Soft Cell, vagy a Butthole Surfers üdítően tud hatni a mai napig is.
Nafta: Imádom a bekategorizálhatatlan zenéket és mindig időtálló lemezeket próbálok vásárolni, úgyhogy én a mai napig szinte az összes lemezemet játszom a 70-es funk-tól a 2004-es diszkopunk-ig.

Gandharva: A Vono Box-ban, mint zenekar, mindketten résztvesztek vagy csak Nafta?
Nafta: A Vono Box-ot egyedül kezdtem, de kb 2 éve beszállt Párizs barátom és azóta együtt gyúrjuk.

Gandharva: Mennyi fellépésetek van egy hónapban?
Suefo: A Csiga Caféban mindketten játszunk hetente, a hangpara miatt leginkább háttérzenét. Ezen kívül én havonta egyszer a Katapultban, a nemrég nyílt Mumusban hetente egyszer és kéthavonta Fehérváron. Van úgy, hogy csak egy, de előfordul, hogy három buli van a héten ezeken kívül.
Nafta : Én a Cha Cha Cha-ban kedden és szerdán fordulok elő rendszeresen, de általában a hétvégekre is akad tennivaló.

Gandharva: Hogy látjátok, mi fekszik a legjobban a magyar közönségnek?
Suefo: Minden ami kommersz. Akinek nem, annak meg nagyjából stílusokra szűkítve jönnek be a dolgok. Kevés olyan arc van, akinek mindenféle tetszik. Mi azt szeretjük, ha a közönségünk is mindenevő.

Gandharva: Nyáron lesz valahol állandó estétek, mint Vono Box dj's?
Suefo: A most nyíló Gigabiga kertben a Bárka Színház tövében, tulajdonképpen ez a Csiga nyári megfelelője. Ezen kívül a nyári fesztiválokon is játszunk úgyhogy össze lehet futni velünk.

Gandharva: Vannak olyan dj-k, akiket nagyra tartotok? Esetleg példakép?
Suefo: Csupa őrült! Le Hammond Inferno, 2 Many DJs, Ursula 1000, Gilles Peterson.
Nafta: David Holmes, Kid Loco, 2Many DJs, Andy Smith, ilyesmi.

Gandharva: Milyen érzés volt ekkora sikert aratni a "Teddy Acapulco"-val? És változtatott-e ez valamit? (pl. felkérések vagy egyáltalán ezután nagyobb reflektorfényben vagytok?)
Suefo: A Nafta azóta nem mer kimenni az utcára, tinilányok tömege üldözi!
Nafta: Magyarországon még akik a lemezt ismerik is, azoknak sincs szerintem fogalmuk róla hogy a kettes trekket egy magyar gyerek csinálta, így érzékelhető siker a rengeteg riszpekten kívül nem igazán van.

Gandharva: Mix-lemez gondolatával foglalkoztatok már?
Suefo: Csinálgatunk mixeket, a mixlemeznek meg csak a gondolatával szoktunk játszani, de előbb-utóbb meglesz az is. Ötletekben nincs hiány.
Nafta: Szinte minden héten szóba kerül, előbb-utóbb csak lesz belőle valami.

Gandharva: Magyar zenéket szoktatok játszani? Esetleg kedvenc formáció a magyar színtéren?
Suefo: Szoktunk és szeretünk is. Mivel a Chameleon kiadónál tevékenykedünk mindketten, a céghez tartozó művészek zenéihez könnyen hozzáférünk. Nagyon sok jó, de egyenlőre kiadatlan szám van ezek között olyan fejektől, mint az Oriol Vandela, a Mystical Plants, vagy a Secta Chameleon. A Zagart, a Crate Soul Brotherst és a Trevira Modernt majdnem minden bulinkon elővesszük. A rádióban pedig gyakran játszunk Carbonfools, Niteffect és Domina Massive számokat, többek közt.

Gandharva: Külföldön szoktatok játszani?
Suefo: Eddig kétszer játszottam Szabadkán, a Naftával meg most tekertünk egyet Belgrádban egy Hotel Costes partin, a Stephane Pompougnac előtt, de remélem idén sokfelé eljutunk majd. Én most voltam Milánóban és a tengerparton Marina di Ravennán, de Ibiza és Köln is kilátásban van.

Gandharva: Életetek legjobb bulija?
Suefo: Együtt talán a tavalyi Kultis buli volt nagyon jó, az Ez a divat után. Nagyon jól éreztem magam a második X-Periférián is, ahol én játszottam a buli végén. 20-30 mindenre elszánt partiállatnak. Vették az összes poént és elég jól elszálltunk.
Nafta: Együtt szerintem is a kultis buli. Februárban pedig a Jutasi Tomi barátommal tekertünk egy irgalmatlant az egri rajztagozatosoknak.

Gandharva: Tervek?
Nafta: Vono Box kiadványok, rengeteg fjúcsöring (pl. Judy Jay, Rika, Big Daddy Wilsonék, Copy Con, Pluto Project, Secta Chameleon) Dj Barkäcs bootlegek, Ludditák lemez, remixek és sok diszkozás.

WWW.MANAMANA.HU